総合旅行業務取扱管理者 海外旅行実務（旅行英語） 練習問題 第5問: 旅行実務で使う語「stopover」の意味を英語で説明した文として、最も適切なものはどれか。

「A planned break in a journey…」が stopover（途中降機）の説明で、出発地と目的地の間の地点で旅行を計画的に中断することを指します。ANA の旅客手荷物運送約款（2026年5月19日以降に旅行開始する場合の版）第1条も、途中降機を、運送人があらかじめ認めた、旅の途中の地点での計画的な中断と定めています。

「A brief landing…」は給油や修理のための着陸で、technical stop（客の乗り降りを目的としない途中の着陸）の説明です。「A change from one…」は目的地へ向かう途中で別の定期便へ移ることで、connection（乗り継ぎ）の説明です。

「The final point…」は契約で定めた旅の終点で、同じ約款の第1条の「到達地」の説明です。「stopover」は旅の途中での計画的な中断で、給油などの「technical stop」や便を乗り継ぐ「connection」とは別です。