実用英語技能検定 準1級（英検®準1級） 名詞 練習問題 第9問: （　　）に入る最も適切な語（句）を選びなさい。 A: Why did you choose this apartment? It's quite small.

正解は 2 の proximity（近いこと、近さ）です。B は「It only takes two minutes to walk there」と駅まで歩いてすぐだと言っているので、「近さ」が合います。

訳：A：どうしてこのアパートを選んだの？ かなり狭いよね。 B：おもに駅に近いからだよ。

歩いて 2 分しかかからないんだ。残りの語：1 familiarity（よく知っていること、なじみ）、3 property（財産、所有地、性質）、4 priority（優先、優先すること）。

「familiarity」は「身近さ」と訳されることもありますが、よく知っていてなじみがあることで、場所の近さではありません。「close to（〜に近い）」を名詞で言うと「proximity to」です。