実用英語技能検定 準1級（英検®準1級） 熟語 練習問題 第34問: （　　）に入る最も適切な語（句）を選びなさい。 After a famous singer performed it on TV, the new dance

正解は 4 の caught on（人気が出て広まる）です。「After a famous singer performed it on TV」と有名な歌手がテレビで踊ったきっかけがあり、「quickly … among teenagers」と続くので、若い人の間ですぐにはやったと分かります。

訳：有名な歌手がテレビで踊った後、その新しいダンスは全国の 10 代の間ですぐに広まった。残りの語：1 took on（引き受ける）、2 held on（待つ、しがみつく）、3 put on（身につける、上演する）。

「took on」は後ろに仕事などが続く言い方で、ダンスが広まる意味にはなりません。「catch on」は考え方や服のはやりが広まるときにも使います。