実用英語技能検定 準1級（英検®準1級） 熟語 練習問題 第21問: （　　）に入る最も適切な語（句）を選びなさい。 The vet was worried about our old dog, but the dog （　　）

正解は 4 の pulled through（病気や危ない状態を乗り切った）です。「was worried」の後に「but」で流れが変わり、「is now eating well」と続くので、犬が治療で持ち直したと分かります。

訳：獣医は私たちの年老いた犬を心配していたが、その犬は 1 週間の治療の後に持ち直し、今はよく食べている。残りの語：1 passed away（亡くなった）、2 fell behind（遅れをとった）、3 backed down（引き下がった、主張を引っこめた）。

「passed away」は病気の話に合いそうに見えますが、「is now eating well」と矛盾します。「pull through」は病気やけが、苦しい時期を何とか越えるときによく使います。