実用英語技能検定 準1級（英検®準1級） 熟語 練習問題 第12問: （　　）に入る最も適切な語（句）を選びなさい。 With her bright red coat, Mika really （　　） in the crowd

正解は 1 の stood out（目立った）です。「bright red coat」と「dark suits」の対比から、人混みの中でミカがよく見えた様子だと分かります。

訳：明るい赤のコートを着ていたので、ミカは暗い色のスーツを着た人たちの中で本当に目立っていた。残りの語：2 stood by（そばにいた、待機した）、3 stood back（後ろに下がった）、4 stood down（(役職から) 身を引いた）。

「stood back」は人から離れて後ろに下がる動きを表し、赤いコートで目立つ話とはつながりません。覚え方：「stand out」は、周りから外へ (out) 突き出て立つ、と考えると「目立つ」の意味が浮かびます。