実用英語技能検定 準1級（英検®準1級） 動詞 練習問題 第16問: （　　）に入る最も適切な語（句）を選びなさい。 Thanks to the backup on his laptop, Ken was able to （　　）

正解は 2 の retrieve（取り戻す）です。「Thanks to the backup」と「the files he had deleted by mistake」から、バックアップのおかげで消したファイルを元に戻せた、という流れだと分かります。

訳：ノートパソコンのバックアップのおかげで、ケンはうっかり消してしまったファイルを取り戻すことができた。残りの語：1 remove（取り除く）、3 abandon（見捨てる、あきらめる）、4 erase（消す）。

「erase」は「deleted」と同じ向きの意味で、すでに消えたファイルをバックアップのおかげで消す、では話が通りません。ゴールデン・レトリバーの「retriever」は、獲物を取ってくる犬という意味です。