実用英語技能検定 2級（英検®2級） 熟語 練習問題 第12問: （　　）に入る最も適切な語（句）を選びなさい。 A: Ken, this umbrella has Mika's name on it. B: Oh, no!

正解は 4 の by mistake（間違えて）です。かさにはミカの名前があり、ケンが「It looks just like mine.」と言っているので、自分のかさだと思って持ち帰ってしまったことが分かります。

訳：A：ケン、このかさにはミカの名前が書いてあるよ。B：しまった！ きのう間違えて家に持って帰ったんだ。

ぼくのにそっくりなんだよ。残りの語：1 by heart（暗記して）、2 by hand（手で、手作業で）、3 by far（ずばぬけて、断然）。

「by mistake」は「わざとではなく」という意味で、反対の言い方は「on purpose（わざと）」です。