実用英語技能検定 1級（英検®1級） 熟語 練習問題 第27問: （　　）に入る最も適切な語（句）を選びなさい。 The success of the company's new backpack largely （　　） w

正解は 3 の hinges on（〜次第で決まる）です。空所の後ろに「whether college students like its simple design」と「〜かどうか」が続き、成功を左右する語が入ると分かります。

訳：その会社の新しいリュックが成功するかどうかは、大学生がシンプルなデザインと明るい色を気に入るかに大きくかかっている。残りの語：1 touches on（〜に軽く触れる）、2 lives up to（〔期待に〕こたえる）、4 carries out（実行する）。

「touches on」も「on」で終わりますが、話題に軽く触れる言い方で、成功の決め手を表しません。扉の「hinge」（ちょうつがい）が扉の動きを決めるように、物事の行方を決める軸と覚えましょう。