実用英語技能検定 1級（英検®1級） 熟語 練習問題 第10問: （　　）に入る最も適切な語（句）を選びなさい。 Some shops near the stadium are （　　） the festival crowds

正解は 3 の cashing in on（〜につけこんでもうける）です。後ろの「by doubling the prices」から、祭りの人出を利用して値上げでもうけていると分かります。

訳：競技場の近くの店の中には、飲み物と軽食を倍の値段にして祭りの人出につけこんでもうけているところがあり、多くの来場者が不満に思っている。残りの語：1 counting on（〜を当てにする）、2 dwelling on（〜をくよくよ考える）、4 passing on（〜を伝える、見送る）。

「counting on」は当てにするだけで、値上げという手段を表す「by doubling」とつながりません。「cash in on the popularity」（人気に乗じてもうける）のようにも使います。