実用英語技能検定 準2級（英検®準2級） 名詞 練習問題 第21問: （　　）に入る最も適切な語（句）を選びなさい。 In many Japanese homes, eating soba noodles on New Year'

正解は 3 の tradition（伝統、しきたり）です。「大みそかにそばを食べる」「ずっと昔に始まった」とあるので、家族に続く「伝統」が合います。

訳：多くの日本の家庭では、大みそかにそばを食べることは、ずっと昔に始まった家族の伝統です。残りの語：1 member（一員、メンバー）、2 rumor（うわさ）、4 generation（世代）。

形容詞の traditional（伝統的な）は traditional food（伝統的な料理）のように使います。