実用英語技能検定 3級（英検®3級） 動詞 練習問題 第23問: （　　）に入る最も適切な語（句）を選びなさい。 My father （　　） my broken bike, so I can ride it again.

正解は 1 の repaired（修理した）です。「broken bike」（こわれた自転車）と「ride it again」（また乗れる）があるので、父が自転車を「直した」とわかります。

訳：父がこわれた自転車を修理してくれたので、私はまたそれに乗れます。残りの語：2 cleaned（きれいにした）、3 painted（ペンキをぬった）、4 washed（洗った）。

どれも自転車にできることですが、こわれた自転車をまた乗れるようにはしません。覚え方：「repair a bike」「repair a watch」のように、こわれた物と組にして使います。

同じ意味で「fix」もよく使います。